MEMRI TV
| Verweis | memritv.org |
|---|---|
| Alexa-Rang | 170.968 (VSA) |
| Kommerziell | Nein |
| Beschreibung | Englischer Übersetzungsdienst für arabische TV-Nachrichten |
| Sprachen | Hauptsächlich Englisch |
| Urheber | Yigal Carmon und Meyrav Wurmser |
| Erschienen | 1998 |
MEMRI TV, Abkürzung für Middle East Media Research Institute Television (dt. Fernsehen des Medienforschungsinstituts für den Nahen Osten) ist ein VS-amerikanischer Übersetzungsdienst des gleichnamigen Instituts für TV-Nachrichten aus dem vorderen Osten.
Inhaltsverzeichnis
Arbeitsweise
MEMRI TV sichtet aktuelle Fernsehmeldungen und -berichte aus der Region und stellt westlichen Zuschauern Ausschnitte mit englischem Untertitel zur Verfügung. Gegründet wurde MEMRI 1998 von Yigal Carmon, einem ehemaligen israelischen Militär und Sicherheitsexperten, und der amerikanisch-jüdischen, neokonservativen Aktivistin Meyrav Wurmser.[1]
Viele Videos von MEMRI TV zeigen Material, das westliche Systemmedien aus Gründen der politischen Korrektheit oder Dhimmitude ihren Zuschauern vorenthalten, etwa islamische Politiker, Prediger, Intellektuelle und andere Autoritäten, wie sie der Gewalt und Diskriminierung gegen Andersgläubige und politische Gegner das Wort reden.
Kritik
Kritiker bemängeln, daß MEMRI selbst eine pro-israelische Agenda verfolge. Die Auswahl der Videos sei selektiv und vermittle ein einseitiges Bild des Diskurses in der islamischen Welt; Stimmen der Toleranz würden unterrepräsentiert werden.[1]
Fundstücke
- MEMRI TV präsentierte im Oktober 2012 Videomaterial des ägyptischen Fernsehens, das den Staatspräsidenten des Landes Mohammed Mursi bei der Teilnahme an einem öffentlichen Gebet zeigte, bei dem der Prediger Allah zum „Sieg über die Ungläubigen“ und zur „Zerstreung und Entzweiung der Juden“ anrief.[2][3][4]
- Im Juli 2014 zeigte MEMRI TV ein Freitagsgebet in der Al-Nur Moschee in Berlin-Neukölln, in dem der Haßprediger Abu Bilal Ismail zur „Vernichtung der zionistischen Juden bis zum allerletzten [Mann]“ aufrief.[5][6]
