Uhly, Steven
Steven Uhly (* 6. Juni 1964 in Köln) ist ein Schriftsteller, Übersetzer und Verleger bengalischer Abstammung.
Inhaltsverzeichnis
Werdegang
Nach dem Abitur 1983 in Köln machte Uhly eine Ausbildung zum Dolmetscher und Übersetzer in Valencia. Danach studierte er Germanistik sowie spanische und portugiesische Literatur und Sprache in Köln, Bonn und Lissabon. Uhly erhielt ein Promotionsstipendium der Studienstiftung des Deutschen Volkes.
Uhlys Fantasie-Roman „Adams Fuge“ handelt über die systematische Ermordung von Türken und anderen Ausländern in der BRD, über die dubiose Rolle von V-Leuten in der angeblichen rechten Szene. Nach den politischen „Döner-Morden“ reiste, im November 2011, der in München lebende Uhly für die ZDF-Sendung „aspekte“ nach Jena, um anschließend zu erklären, er habe Angst, sich als Ausländer frei in der Stadt zu bewegen.[1]
Auszeichnungen
- 2011: Tukan-Preis für Adams Fuge
Filmbeitrag
- Propaganda von ARD/ZDF für Uhlys Buch „Adams Fuge“
Werke
- Mein Leben in Aspik, Secession Verlag für Literatur, Zürich 2010, ISBN 978-3-905951-00-4
- Adams Fuge, Secession Verlag für Literatur, Zürich 2011, ISBN 978-3-905951-08-0
Veröffentlichungen als Herausgeber
- Paulo Fonteles, Wenn der Tod sich nähert, nur ein Atemzug, aus dem Portugiesischen übersetzt und mit einem Essay versehen von Steven Uhly, Matthes & Seitz, Berlin 2006
- Jasimuddin, Ihr glaubt mir nicht? Geschichten aus Bengalen, aus dem Englischen übersetzt und mit einem Essay versehen von Steven Uhly, Münchner Frühling Verlag 2009
- Verschwunden. Das Fotoprojekt 'ausencias' von Gustavo Germano mit Texten zur Diktatur in Argentinien 1976-1983, aus dem Spanischen übersetzt von Ricarda Solms und Steven Uhly, Münchner Frühling Verlag 2010
