Denis, Michael

Johann Kosmas Michael Denis, auch Johann Michael Cosmas Denis (Pseudonym: Sined der Barde; * 27. September 1729 in Schärding; † 29. September 1800 in Wien) war ein deutscher Schriftsteller, Jesuit, Bibliograph und Übersetzer.

Leben und Wirken

Denis erhielt seine Ausbildung auf dem Jesuitengymnasium in Passau und trat 1747 in den Jesuitenorden. Nachdem er seit 1759 Lehrer am Collegium Theresinum in Wien gewesen war, erhielt er 1773 die Aufsicht über die jener Lehranstalt vermachte, später nach Lemberg gebrachte Garellische Bibliothek. Bei der Aufhebung des Theresianums 1784 wurde Denis zum zweiten, 1791 mit dem Titel eines Wirklichen Hofrats zum ersten Kustos bei der Hofbibliothek ernannt. Denis hat sich um die Bildung im süddeutschen Raum, den er zuerst mit der Literatur des nördlichen Deutschland bekannt machte, große Verdienste erworben. Seine poetischen Vorbilder waren Ossian, den er in Hexametern übersetzte, und Klopstock, dessen Bardengesänge er in seinen eigenen, unter dem Namen des Barden Sined (Anagramm von Denis) gedichteten, von hohem Patriotismus erfüllten Liedern und Oden nachahmte.

Johann Kosmas Michael Denis, geb. 27. September 1729 zu Schärding, seit 1747 in Wien dem Jesuitenorden angehörig, war Lehrer am Jesuitengymnasium zu Graz und Klagenfurt, Prediger in Preßburg, 1759 Lehrer an der Ritterakademie in Wien und Bibliothekar der Garellischen Bibliothek, welch letztere Stelle er nach Aufhebung des Ordens (1773) weiter bekleidete. 1784 wurde er zweiter, 1791 erster Kustos an der k.k. Hofbibliothek und Hofrat, als welcher er den 29. September 1800 in Wien starb. Brieflicher Verkehr mit Klopstock veranlaßte seine Übersetzung „Ossians“ in Hexametern: „Die Gedichte Ossians“ (1768, 1769); „Die Lieder Sineds des Barden“ (1773); „Ossians und Sineds Lieder“ (1784, 1785). Denis war auch bedeutender Bibliograph.

– Bilderatlas zur Geschichte der deutschen Nationallitteratur

Werke (Auswahl)

• Poetische Bilder der meisten kriegerischen Vorgänge in Europa (PDF-Datei)
• Auserlesene Gedichte (PDF-Datei)
• Die Lieder Sineds des Barden: Mit Vorbericht und Anmerkungen (PDF-Datei)
• Die Gedichte Ossians, Eines Alten Celtischen Dichters (Band 1 PDF-Datei)
• Ossians und Sineds Lieder (PDF-Datei Bände 1-3)
• Einleitung in die Bücherkunde (PDF-Dateien: Erster Theil, Zweyter Theil)
• Die Merkwürdigkeiten der K. K. Garellischen Öffentl. Bibliothek am Theresiano (PDF-Datei)
• Zurückerinnerungen (PDF-Datei)
• Von dem wahren Adel (PDF-Datei)
• Jugendfrüchte des k. k. Theresianum (PDF-Datei Band 1)
• Sammlung kürzerer Gedichte aus den neuern Dichtern Deutschlandes, zum Gebrauche der Jugend (PDF-Dateien: Band 1, Band 2)

Literatur

• Paul Hofmann von Wellenhof: „Michael Denis, ein Beitrag zur deutschoesterreichischen Literaturgeschichte des XVIII. Jahrhunderts“ (1881) (PDF-Datei)
• Joseph Friedrich Freiherr von Retzer: „Literarischer Nachlass von Michael Denis“, 1801 (Band 1 PDF-Datei)

Verweise

• Bietak, Wilhelm: Denis, Johann Nepomuk Cosmas Michael, in: Neue Deutsche Biographie 3 (1957), S. 598 f.
• Literatur von und über Michael Denis im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek