Ihr erstes Rendezvous (1941)
| |
| Filmdaten | |
|---|---|
| Deutscher Titel: | Ihr erstes Rendezvous |
| Originaltitel: | Premier rendez-vous |
| Produktionsland: | Frankreich |
| Erscheinungsjahr: | 1941 |
| Sprache: | Französisch |
| Filmproduktion: | Continental-Films |
| Erstverleih: | Bejoehr |
| IMDb: | deu • eng |
| Stab | |
| Regie: | Henri Decoin |
| Drehbuch: | Henri Decoin |
| Dialogregie: | Hans Conradi |
| Dialogbuch: | Richard Busch |
| Besetzung | |
| Darsteller (Synchronstimme) |
Rolle |
| Daniel Gelin (Horst Fleck) |
Chauveau-Laplace |
| Louis Jourdan (Carl Balhaus) |
Pierre |
| Fernand Ledoux (Werner Pledath) |
Nicolas Rougemont |
| Georges Marchal (Wolfgang Staudte) |
Jean de Vaugelas |
| Georges Mauloy (Georg Eilert) |
College Direktor |
| Jean Paredes (Heinz Herkommer) |
De la Busiere |
| Jean Tissier (Paul Walther) |
Roland |
| Danielle Darrieux (Irmingard Schreiter) |
Micheline Chevassu |
| Suzanne Dehelly (Gerti Ober) |
Christophine |
| Gabrielle Dorziat (Lilli Schoenborn-Anspach) |
Directrice |
| Rosine Luguet (Irene Huebner) |
Angele |
Ihr erstes Rendezvous (frz. Premier rendez-vous ) ist ein französischer Spielfilm von 1941. Die deutsche Erstaufführung fand am 20. März 1942 statt.
Handlung
Eine Probe französischen Filmschaffens der Gegenwart: auf die depressiven Tendenzen, die früher den französischen Film beherrschten, wird verzichtet, nicht aber auf die überlieferten Regeln und Rezepte der Dramaturgie. Ein verlassenes Waisenmädchen und ein schüchterner ältlicher Liebhaber sind die mit wunderbar feiner Psychologie gezeichneten Hauptfiguren des reizend gemachten, interessant fotografierten Films, der von guter Laune und munterem Temperament, von leichter Rührung und kräftigem Humor durchflutet wird.
Danielle Harriet’s ist die von ängstlicher Lebensneugier zu feuriger Verliebtheit aufflammende reizende Waise, Fernand Ledoux, so sicher wie zartsinnig gestaltend, der ältliche schüchterne Liehhaber, der ihretwegen in Nöte gerät und schließlich edelmütig verzichten darf zugunsten eines dunklen, jungen Romeo: Louis Jourdan. In einer schlagkräftigen Rolle — eine Lehrertype von ironischer Drastik — steht ein großer Humorist: Jean Tiessler. Regie und Musik: hell leuchtend, geistvoll, leichthändig und immer geschmackvoll.
Anmerkungen
Danielle Darrieux synchronisierte das Lied „Le Premier Rendez-Vous“ selbst. Ihre Dialoge wurden gesprochen von Irmingard Schreiter (1919–2014). Irmingard Schreiter hatte eine kurze Karriere beim deutschen Film: 1937 spielte sie in dem Liebesfilm „Liebe kann lügen“ mit. 1943 spielte sie in „Familie Buchholz“ und deren Fortsetzung „Neigungsehe“. Nach dem Zweiter Weltkrieg spielte sie in keiner Filmproduktion mehr mit.
Louis Jourdan (1921–2015) stand in dieser Zeit noch am Anfang seiner Filmkarriere, die ihn bis zum James Bond-Bösewicht in „Octopussy“ führte. Sein deutscher Sprecher war in diesen Film Carl Balhaus (1905–1968). Carl Balhaus (auch: Ballhaus) filmte seit 1926; u.a. war er als Schüler in „Der blaue Engel“ (1930) zu sehen. Als aktives Gewerkschaftsmitglied bekam er im Drittes Reich nur kleinere Rollen beim Film. Nach dem Krieg lebte Balhaus in der DDR, wo er bis zu seinem Tode Intendant des Landestheaters in Eisenach war. Gelegentlich wirkte er in DEFA-Filmen mit.
Das Tonverfahren zu den Film „Ihr erstes Rendezvous“ war nicht das, das in Deutschland übliche Tobis-Klangfilm-Verfahren, sondern das VS-Amerikanische Western Electric.
Filmbeitrag
- {{#ev:youtube|:
„Le Premier Rendez-Vous“ gesungen von Danielle Darrieux (franz. Version)
