Südsee - Nächte

**FILM**
Filmdaten

Deutscher Titel:	Südsee - Nächte
Originaltitel:	Honolulu
Produktionsland:	USA
Erscheinungsjahr:	1939
Laufzeit:	83 Minuten
Sprache:	Englisch
Filmproduktion:	MGM
Stab
Regie:	Edward Buzzell
Ton:	Siegfried Schulze
Dialogregie:	Otmar von Ecker
Dialogbuch:	Paul Mochmann
Besetzung
Darsteller (Synchronstimme)	Rolle
Eleanor Powell (Lu Säuberlich)	Dorothy March
Robert Young	Brooks Mason/George Smith
George Burns (Kurt Vespermann)	Joe Duffy
Gracie Allen (Gisela Schlüter)	Millie de Grasse
Rita Johnson	Cecilia Grayson
Clarence Kolb	Horace Grayson
Willie Fung (Hans Hessling)	Wong
Cliff Clark (Otto Henning)	Erster Detektiv
Edgar Dearing (Ewald Wenck)	Gefängniswärter
Bert Roach (C.W. Burg)	Partygast bei Grayson
Unbekannt (Erich Fiedler)	Ansager

Südsee - Nächte (engl. Honolulu) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von 1939. Die Deutsche Erstaufführung war am 25. August 1939. Der Film wurde 1992 unter dem Titel „Die Liebe auf Hawaii“ fürs Fernsehn neu synchronisiert.

Handlung

Der Schauspieler Brooks Mason ist seiner vielen Fans überdrüssig und tauscht mit dem ihm völlig ähnlich sehenden George Smith, seines Zeichens Farmer auf Hawaii, für einige Wochen die Identität.

Auf den Weg dahin lernt er auf dem Schiff die Tänzerin Dorothy March kennen uns verliebt sich in sie. Doch da ist noch George‘ Braut Cecilia Grayson, die schon auf ihn wartet…

Anmerkungen

Obwohl „Südsee-Nächte“ erst in der zweiten Jahreshälfte 1939 anlief und zu diesem Zeitpunkt kaum noch Werbung für US-Filme gemacht werden durfte, wurde das Musical zu einem der größten Erfolge des US-Films im Deutschland der Vorkriegszeit.

Die Namen des Schauspielers George Burns, der jüdischen Glaubens war, und seiner Ehefrau Gracie Allen (einer Katholikin!) wurden im Vorspann nicht genannt. Des weiteren wurde der Film gekürzt, u.a. um eine Shownummer, die die jüdischen Marx-Brothers persifliert.