Deutsche Vornamen

Aus Metapedia
(Weitergeleitet von Deutscher Vorname)
Wechseln zu: Navigation, Suche
„Deutschen Kindern – Deutsche Namen!“ von Rolf Ludwig Fahrenkrog, dem Sohn von Professor Ludwig Fahrenkrog

Deutsche Vornamen bezeichnen Vornamen, welche die deutsche Sprache (hierbei meist das Althochdeutsche) als Grundlage haben. Sie stellen einen Teil der Vornamen germanischen Ursprunges dar. Das Verzeichnis soll das Verständnis für die Herkunft und die Bedeutung der Vornamen fördern.

Namenbestandteile

Viele der deutschen Vornamen setzen sich aus heute wenig gebräuchlichen Wörtern zusammen, die in der neuhochdeutschen Sprache selten oder nicht verwendet werden. Die kriegerische Lebenswelt der Germanen wird durch die unzähligen Vornamen, in denen Wörter wie „Gunde“ (Gunther, Gundel), „Hilde“ (Hilde, Kriemhild, Hildebrand) oder „Weig“ (Ludwig) stecken, die allesamt Kampf, Krieg und Streit bedeuten, verdeutlicht.

Ob ein Name weiblich oder männlich ist, entscheidet sich an der Endung (wobei es auch Ausnahmen gibt):

  • „-o“ (Arno, Boto) deutet auf einen Mann hin.
  • „-a“ und „-e“ (Hilda, Hilde) deuten auf ein Weib hin. (aber: Arne ist männlich!)

Bei weiteren zusammengesetzten Namen kommt es auf den zweiten Bestandteil an:

  • „-brand“, „-grim“, „-(h)er“ für Knabennamen
  • „-gund(e)“, „-hild(e)“ für Mädelnamen

Oft werden nur die zwei Bestandteile vertauscht, um den Namen des anderen Geschlechtes zu erhalten: So wird aus einer „Kriemhild“ ein „Hildegrim“. Im Mittelalter war diese Art der Schöpfung neuer Namen sehr beliebt, es ging nicht bloß um einen angenehmen Sinn eines Namens, sondern auch um den Klang.

Vorkommen

In Deutschland ist allgemein eine entschiedene Abnahme der Vergabe an urdeutschen Vornamen zu erkennen, weil sie aufgrund des derzeitigen allgemein fremdbestimmten Zeitgeistes als veraltet gelten.

Viele deutsche Namen werden seit Jahrhunderten nicht bloß als Vor-, sondern auch als Nachnamen verwendet.

Knabennamen

Deutscher Name Abwandlung
(niederdeutsch,
nordisch,
romanisiert) 		Althochdeutsche
Lautung 		Bedeutung
Adalar, Adelar,
Adolar 		Adalar edler Aar/Adler
Adalbrand, Adelbrand Adalbrant edles Schwert
Adalger, Adelger Adalgêr edler Speer
Adalhard, Adelhard Adalhart edel & stark
Adolf Adalwolf edler Wolf
Alarich Alarih
Albrecht,
Albert; Adalbert,
Adelbert 		Adalpreht edel & glänzend
Agobard Agobart Messerschneide/Ecke & Axt
Adalfuns, Adelfuns Alfons (franz. Variante) Adalfuns edel & bereit (funs)
Ansfried Ansfrit Ans und Friede
Ans(h)elm, Ansalm Anshelm Helm der Änse
Ansgar Oskar (nord.) Ansgar Änsespeer
Arnfried Arinfridu Aar/Alder & Friede
Arno, -e Arno Aar, Adler
Arnold Arnd, Arndt (nd.) Arinwalt Stärke des Aares/Adlers
Arnulf Arinwolf Adlerwolf
Azzo Azzo urspr. Kurzform der mit
„Ad(al)-“ beginnenden Namen
Berchtold,
Berthold 		Perhtwalt, Perehtolt
Bernhard Bernd (nd.) Perinhart, Berinhart bärenhart, stark wie ein Bär
Boto Bodo (nd., asächs.) Boto der Bote
Burkhard Burchart Burg & hart;
„der kräftige Schutz“
Dankwart Dank-, Thancwart Hüter des Gedankens
Dietbrecht, -precht Diotpreht der im Volke Glänzende
Diethelm Diothelm Der Schützer des Volkes
Dietlieb, Dietleib Detlev (niederd.) Diotliob [bewähre dich als] Volkes Sohn
Dietmar Diet = Volk & mar = berühmt,
Berühmter im Volke
Dietrich Theoderich (afränk.), Dirk (nd. Kurzfrom
aus „Diederik“) 		Diotrih der Mächtige; der Herrscher des Volkes
Eberhard Eburhart stark wie ein Eber
Erhard Erhart stark an Ehre
Erich Erik (nd., nord.) Erih
Ernst Ernest Ernust Ernst
Faho Fâho der Fänger
Friedenand Ferdinand (roman.) Fridunant der kühne Beschützer
Friedhelm Friduhelm
Friedrich Frederik (nd., nord.),
Frederic (engl., franz.),
Friedensreich (neudt.) 		Fridurih Friede & reich
Fürchtegott Fürchte Gott
Gacho Gahho der Schnelle
Gebbo Kurzform mit „Geb-“ beginnender Namen
Gebhard, -hart sei gebefreudig
Gerbrand Gêrbrant Ger (=Speer) & Brand (=Schwert)
Gerald Gerwalt der mit dem Speere Herrschende
Gerhard Geert (nd.) Gerhart starker Speer
Germar berühmter Ger (=Speer);
berühmter Speerkrieger
Germund mit dem Speere Schützender
Gero Gero, Kero urspr. Kurzform der Namen,
die mit „Ger-“ beginnen
Gosbrecht, -precht,
Goßbrecht, -precht,
Gosbert 		Côzpreht glänzend wie ein Gote
Gottfried Gotfridu der unter Götterschutz Stehende
Gotthard Gothart Der durch die Götter Kühne
Gotthold dem die Götter hold sind
Gottschalk Gotescalc „Gottes Knecht“, Mann Gottes
Götz urspr. nur Kurzname von Gottfried
Guntfried Friedbringender in der Gunde (Gunde = Kampf); Schirmer im Kampfe
Gunther, Günther Gunthar Krieg und Heer
Hadubrand Hadubrant Hadu (=Schlacht) & Brand (=Schwert)
Hadulf Haduwolf Kriegswolf
Haimo, Heimo Heimito (mit spanischer
Endung) 		Haimo urspr. Kurzform der „Hein-“-Namen
Hasso Hasso der Graue
Haunbrecht,
Haumbrecht 		Humbert Hûnpreht groß und glänzend
Heinrich Henrik (nd.) Haganrîhhi Hofherr (vgl. Hag = umfriedeter
Hof)
Heinz urspr. Kurzform von „Heinrich“
Helmut(h)
Helmwart Helmwart,
Hüter der Waffen
Herald Harald (nd., nord., engl.) Hari-, Heriwalt der im Heere Waltende
Heribrand Heribrant Heer & Brand (=Schwert)
Hermann Heer (nicht Herr!) & Mann
Hildebrand Hiltibrant Hilde (=Schlacht) & Brand (=Schwert)
Hildefuns Hiltifuns bereit (funs) für die Schlacht (Hilde)
Hildenand, Hildinand Hiltinand in kühner (Nand = Kühnheit)
Schlacht (Hilde)
Hubert, Hugbrecht Hugibrat, Hugbreht glänzender Verstand
Hugo Hugo der Kluge
Ingolf Ingolf Wolf des Gottes Fro Ing
Karl Karal Mann; der Freie
Leopold,
Luitpold 		Luitpolt
Ludolf Hludolf berühmter Wolf
Ludwig Chlodwig (afränk.),
L(o)uis (roman.) 		Hludwîg berühmt & Krieg
Nando Nando der Kühne (siehe Friedenand)
Neidhard Nîdhart starker Streiter
Nothelm Schützer in Kampfesnot
Notzo, Nozzo Nozzo
Odilo Odilo Verkleinerung Ottos,
Ötlein, Klein Otto
Ottokar Odoaker (ostgerman.) Otacher
Othmar, Ott(o)mar Uotmar Besitz & berühmt
Otmund, Ottmund Edmund (eng.) Otmunt Beschützer seines Erbes
Ottfried Uotfrid Besitz & Friede
Otto Otto urspr. nur Kurzform der mit „Ot-“ beginnenden Namen
Reinhold Reginwalt
Rolf Kurzform „Rudolf“s
Roland Roeland (ndl.) Hruotnand oder Hruotland entweder wagemutiger (nand) Ruhm (hruot)
oder Ruhmesland
Rüdiger Rutger (ndl., ndt.) Hruodiger Ruhmesspeer
Rudolf Ruedi (Schweizer
Kurzform) 		Hruodolf Ruhm & Wolf
Rup(p)recht, Rup(p)ert Robert (fr.-engl.) Ruodpreht
Siegbald kühner Sieger
Siegfried nord. Sigurd ist strenggenommen
nicht gleichbedeutend mit
Siegfried, da anord. urðr Schicksal
(Wurt) bedeutet:
Dies entspräche einem dt. Siegurt 		Sigifridu Siegesfriede; Sieg und Friede
Sieghard Sigihart siegreich & stark
Sieghelm Sigihelm
Si(e)gmar Sigumar siegesberühmt
Sindolf Sinduwolf reisender Wolf
T(h)ilo urspr. Kurzform aller
Namen mit „Diet-“
Traugott Vertraue Gott
Trautwald, -walt Trûtwalt Kraft (Traut) & Kraft (Walt)
Ulrich Huldreich (schweiz.),
Ueli (Schweizer Kurzform) 		Uodalrih Herrscher über das Erbe
Volkbrand Folcbrant Volk & Schwert (Brand);
Schwert des Volkes
Volker, Volkher Folcher Herr des Volkes
Volkmar Folcmar im Volke berühmt
Walt(h)er Waltheri gleiche Bestandteile
wie „Herald“
Weigand Wîgand der Weigende; der Krieger
(Weig = Kampf)
Wilhelm Wim (nd.), Wilke, -o (fries.) Willihalm Wille & Schutz
Wil(l)fried Wille & Friede
Willrich Willirih
Wolf Wolf Wolf
Wolfgang Wuolfkanc Wolf & Gehen, Gang
Wolfger Wolf & Ger (=Speer),
flinker Speertragender
Ziolf Ziolf Wolf des Gottes Zei

Mädelnamen

Deutscher Name Abwandlung
(niederdeutsch,
nordisch,
romansisiert) 		Althochdeutsche
Lautung 		Bedeutung
Adelheid Adalheit
Albegund Albigunt Alb (=Elf) und Gunde (=Kampf)
Albtrud Elfriede (urspr. aus
dem Englischen) 		Albdrut, Alpdrud, Alptrud(a) aus aengl./ahd. ælf/alb (Alb = Elf) & þryð/drut (Traude = Kraft)
Brunhild(e),
Brünhild(e) 		Brunihilt
Burghilda, -hilde schützende Kämpferin
Dietberga Teutberga (ahd. und
altertümelnd) 		Dietpirga, Teudiperga Volkes (Diet) Schützerin ((ver)bergen)
Eberhild Eburhilt Eber & Kampf
Edelgard Edilgart, -cart edler Schutz
Edeltraud,
Edeltraut 		Edildrût edle Stärke
Friedburga Fridiburga
Friedrun Fridurun
Gebharde sei gebefreudig
Gerburg Gêrburg, Kerburc Ger (=Speer) & Burg;
„Schutz des Speeres“,
die mit dem Speere Schützende
Gerhilde kampfesmutige Speerträgerin
Gerlind(e), Gerlint Gerlint Lindenspeer
Gertrud(e), Gertraud Gerdrût
Gundel Gundula (latinisiert) urspr. Kurzform der Namen mit „Gund-“
Hedda urspr. nur Kurzform von „Hedwig“
Hedwig Haduwîg Kampf & Kampf
Heide urspr. bloß Kurzform aller
Namen mit „Heide-“
Heidrun
Helmtraud, -trud vertraute Beschützerin
Herburga Volkes Schützerin
Hermine weibliches Litz des Namens
„Hermann“
Hert(h)a Der gegen Ende des 19. Jahrhunderts
in Deutschland aufgekommene Vorname
entstand wohl dadurch, daß der Name
der germanischen Gottheit Nerthus,
über die Tacitus berichtet,
falsch gelesen wurde.
Hilda, Hilde Hiltia Kampf (Hilde)
Hildegard Hiltigart
Hildegund(e) Hiltigunt Krieg und Krieg
ahd. hilti „Krieg“
ahd. gunda „Krieg“
Hildrun Hiltirûn
Himmeltraud,
Himmeltrud 		Himildrut
Ingeburg Ingeborg (nd.) Schutz/Burg des Gottes Fro Ing
Irmengard, Irmgard Ermingart starker Schutz
Irmentraud Irmtrud Ermindrut mächtige Kraft
Kriemhild Chrimhilt
Kunigunde Kunnigunda Sippe (Künne) + Kampf, Krieg
Mechthild Mathilda, -e mächtige Kriegerin
Mildburga gütige Schützerin
Notburga Schützerin in Not
Othilde die für ihr Reichtum kämpfende
Ot = Reichtum, Hilde = Kampf
Sieglinde Sikilinda, Sigelint
Siegrun Sigirûn
Sunnhild(e) Sonnhild(e) (md.) Sunnihilt Sonne & Kampf;
Lichtes Kämpferin
Trudhilde traute Kämpferin;
machtvolle Vertraute
Udelgard Uodalgart Hüterin des Erbes
Uta, Ute Uota Besitz
Volkhild(e) Folke (nordd.) Folchilda, Folchilt die für ihr Volk Kämpfende
Walburga, -purga Walpurga
Waltraud Waldrut
Wernhild
Wilfriede entschlossene Befriederin

Siehe auch

Literatur

  • Unsere deutsche Vornamen, Eckartschrift 81 (von Heinz Wamser)
  • Torsten Berger: Das Buch der nordisch germanischen Vornamen, hg. vom Nordwelt-Versand, 2004, ISBN‎ 978-3981096309 [130 S.]
  • Erich Glagau: Müssen Kinder so heißen? Warum biblische Namen nicht zu deutschen Kindern passen [124 Seiten], erhältlich u. a. bei Weltnetzladen.com
  • Robert Franz Arnold: Die deutschen Vornamen (1901) (PDF-Datei)
  • Reinold Kapff: Deutsche Vornamen mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen (1889) (PDF-Datei)
Abgerufen von „http://de.metapedia.org/m/index.php?title=Deutsche_Vornamen&oldid=1328786“