Die englische Heirat
| |
| Filmdaten | |
|---|---|
| Originaltitel: | Die englische Heirat |
| Produktionsland: | Deutsches Reich |
| Erscheinungsjahr: | 1934 |
| Sprache: | Deutsch |
| Filmproduktion: | Cine-Allianz Tonfilm |
| IMDb: | deu • eng |
| Stab | |
| Regie: | Reinhold Schünzel |
| Regieassistenz: | Kurt Hoffmann |
| Drehbuch: | Ludwig von Wohl, Werner Kortwich (Bearbeitung) |
| Produzenten: | Arnold Pressburger, Gregor Rabinowitsch |
| Produktionsleitung: | Fritz Klotzsch |
| Musik: | Franz Doelle |
| Ton: | Martin Müller |
| Kamera: | Friedl Behn-Grund |
| Bauten: | Otto Hunte |
| Besetzung | |
| Darsteller | Rolle |
| Adele Sandrock | Lady Mavis |
| Fritz Odemar | Percival, ihr Sohn |
| Georg Alexander | Doug |
| Hans Richter | Tuck |
| Renate Müller | Gerte Winter |
| Adolf Wohlbrück | Warwick Brent |
| Hilde Hildebrand | Bella Amery |
| Gertrud Wolle | Lady Buckley |
| Julius E. Herrmann | Sir Robert Buckley |
| Etta Klingenberg | Roberta Buckley |
| Hugo Werner-Kahle | Digby |
| Gertrud de Lalsky | Gertes Mutter |
| Anton Pointner | |
| Ewald Wenck | |
| Olga Engl | |
| Meta Jäger | |
| Else Reval | |
Die englische Heirat ist ein deutscher Spielfilm von 1934. Er wurde am Zentralflughafen Tempelhof, in der Umgebung von Berlin, an der Nordsee und auf Helgoland gedreht. Die Uraufführung fand am 31. Oktober 1934 statt.
Weiterer Titel
- Englische Hochzeit
Handlung
Der Junge Sir Douglas Mavis verliebt sich in Berlin in die hübsche Fahrlehrerin Gerte Winter. Da er schüchtern und unentschlossen ist, wagt er nicht, ihr seine Liebe zu gestehen. Bis es sich plötzlich innerhalb ganz kurzer Zeit entscheidet, daß er Berlin verlassen muß. – Der Freund und Rechtsanwalt seiner Familie, Brent, teilt ihm mit, daß die Großmama – die die Familie Mavis regiert – ihn bestimmt zu ihrem 75. Geburtstag erwartet. Sie will ihn mit der Tochter einer befreundeten Familie – Roberta Buckley – verloben. Douglas muß nach England fahren, sonst sperrt die Großmama ihm die Gelder. Aber heiraten wird er nur – Gerte Winter! –
Um die Familie – vor der sich Douglas fürchtet – vor eine vollzogene Tatsache zu stellen, macht Douglas eine Liebeserklärung, einen Heiratsantrag – und dann wird Gerte, die den schusseligen Douglas eigentlich ganz nett findet, auf dem englischen Konsulat mit ihm getraut. Gleich darauf muß Douglas fort. Er wird sie so schnell wie möglich nachkommen lassen. Von den Schwierigkeiten, die ihm seine Familie wahrscheinlich bereiten wird, sagt er Gerte nichts. Er ist überzeugt, daß er diesmal seinen Willen durchsetzen wird. – Aber in der strengen Atmosphäre von Mavis Hall, in der alles – außer Tuck, dem liebenswürdig-frechen jüngeren Bruder Douglas’ – der Großmutter aufs Wort pariert, wagt er kein Wort mehr. In seiner Hilflosigkeit wendet sich Douglas an Tuck – und der Junge, der Spaß an der romantischen Angelegenheit hat, verspricht, der Großmutter so schonend wie möglich die Ehe des Bruders beizubringen. –
Auf dem Fest des 75. Geburtstages der Großmutter tanzt Douglas gerade mit Roberta Buddey, als Tuck der Großmutter sagt, daß Douglas sich – er will sagen „verheiratet hat“. Schon unterbricht ihn die Großmama freudig: Douglas hat sich also – verlobt. Mit Roberta! Großer Tusch der Musiker, Gratulationen. Douglas und Tuck sind ganz benommen. – Unterdessen hat Gerte vergebens auf den versprochenen Brief Douglas’ gewartet und ist schließlich zu ihm gefahren, um Klarheit zu schaffen. Eine Frau gehört zu ihrem Mann! – Unterwegs trifft Gerte Brent; ohne einander zu kennen, wechseln sie einige Worte. Brent kommt nach Mavis Hall. – Dort trifft – am Tage des Geburtstagsfestes – auch Gerte ein. Douglas bugsiert die Nichtsahnende in einen Gasthof, und dort erfährt sie erst allmählich, wie es um den Charakter des Mannes bestellt ist, den sie geheiratet hat. Er wagt es nicht einmal, seiner Familie zu sagen, daß er eine Frau hat! –
Tuck teilt es der Großmutter mit. Die alte Dame ist außer sich. Sie läßt Brent kommen: er soll die „Erpresserin“ mit einem Scheck abfinden. Brent, der unterdessen die offizielle Bekanntschaft der jungen Lady Mavis gemacht hat und dem sie sehr gefällt, weigert sich. Statt für seine Frau einzutreten, beschließt Douglas etwas, was am wenigsten zu ihm paßt: er wird sich in London eine Stellung suchen – und dann stolz seiner Familie entgegentreten! – Damit verschwindet er. Gerte durchschaut ihn jetzt. Sie will nicht in England bleiben. Sie weint. Brent tröstet sie. Aber er kann ihren Entschluß nicht ändern. In ihrem Wagen fährt Gerte ab. – Unterwegs begegnet sie einem Wagen, der eine Panne gehabt hat. Gerte bringt die Besitzerin des Autos, eine alte Dame, nach Hause. Und muß feststellen – daß sie der berühmten Großmama geholfen hat, die zu ihr besoders nett ist und sie einlädt. Gerte findet die Situation komisch. Sie wird – unter fremdem Namen, von den Mitgliedern der Familie ihres Mannes gastfreundlich aufgenommen.
Brent, der ebenfalls eingeladen ist, fällt beinahe in Ohnmacht, als er sie, freundlich lächelnd, in dieser Umgehung erblickt. – Da die Buckleys anwesend sind, erfährt Gerte aus dem Gespräch, daß Douglas sich mit Roberta verlobt hat und das Brent, als Rechtsanwalt der Familie, den Ehekontrakt aufsetzen sollte! Jetzt nimmt Gerte an, daß Brent ebenfalls zu ihren Feinden gehört. Es gelingt Brent, der sich in Gerte verliebt hat, nicht, sie davon zu überzeugen, daß hier ein Mißverständnis vorliegt. – In London ist Douglas von allen Leuten, die er um eine Stellung angegangen ist, ausgelacht worden. Um sich zu trösten, geht er abends in ein Theater, wo die Chanson-Sängerin Bella Amery auftritt, die zu einen Bekannten gehört. Nach der Vorstellung fährt Douglas mit einigen Freunden zu ihr. Bella ist ehrgeizig. Sie möchte Douglas am liebsten heiraten. Erfühlt sich unglücklich, klagt ihr sein Leid in unklaren Worten, Bella tröstet ihn – und im Laufe dieses Gesprächs gebraucht er mehrere Wendungen, die die belustigten Freunde in den Glauben versetzen, Douglas wolle Bella heiraten. –
Die Großmama hat Gerte überredet, im Schloß zu übernachten. Als Gerte am nächsten Morgen – endgültig – abreisen will, kommt Douglas zurück. Von Tuck hat er bereits gehört, daß seine Frau im Hause ist. Er überschüttet sie mit Vorwürfen, weil sie ins Haus „eingedrungen“ ist. Sie weist ihn zurück. – In einem Auto fährt Bella vor, die sich „ihre“ Besitzung ansehen will. Sie trifft die Buckleys, die auf Mavis Hall zu Gast sind. Darauf erfährt sie von der spitzen Lady Buckley, daß ihre Roberta mit Douglas Mavis verlobt sei. Und den ausbrechenden Streit schlichtet Gerte, die verkündet, sie habe Douglas geheiratet. Aber sie werde sich scheiden lassen. – Und dann hat Gerte genug. Sie teilt der Großmutter mit, wer sie sei – und verabschiedet sich gleichzeitig. Vergebens versucht die alte Dame, die unterdessen die aufdringliche Bella gesehen hat, Gerte zurückzuhalten. Gerte geht. Nicht um der Familie willen, die nur ein Vorurteil gegen sie hegte, und die im übrigen sehr freundlich zu ihr war. Sondern um ihres Mannes willen, der, wie sie jetzt weiß, nichts mehr als ein liebenswürdiger Trottel ist. Douglas fleht Brent an, Gerte nicht fortzulassen. – Auch von Brent, der ihr nicht rechtzeitig die Wahrheit über Douglas und Roberta sagte, hat Gerte genug. Sie fährt fort. Aber wenige Meter vom Schloß hat Gerte mit ihrem Wagen eine analoge Panne, wie sie gestern die Großmutter hatte. Und „zufällig“ ist Brent da, der an der Panne nicht unschuldig ist, und nach einem kurzen Gespräch zieht Brent Gerte an sich, und nach einigem Sträuben läßt Gerte sich seine Umarmung gefallen ...
